The Galician version of Pan-Slavism by the Czech scholars researching Lviv from Eugene Cehelski’s perspective
DOI:
https://doi.org/10.16926/em.2016.11.06Keywords:
Pan-Slavism, Czech musicians, Lviv musicology, music culture in Galicia, Czech- Ukrainian relationsAbstract
The article presents the Czech-Ukrainian relations in the field of art, including the 19th century music. In the history of research on Slavic culture in Galicia, a special place is held by the Pan- Slavic ethico-philosophical theory developed by Czech scholars and musicians, which dates back to the 1840s and was continued until the end of the 1870s. Its authors included the Czechs active inLviv and in other Galician cities: Karol Władysław Zapp (1812–1871), Vaclav Dunder (1811–1872), Ludwig Ritter von Rittersberg (1809–1858), Maks Konopásek (1820–1879). The main ideas of their works, written in Lviv, are presented herein from the perspective of the Ukrainian researcher Eugene Cehelski (1912–1980), whose doctoral thesis (Prague, 1936) focused on the“Lviv Pan-Slavism”. This work arose as a result of several factors stimulating its creation: devel- opment of musicology or folklore studies, both Polish and Ukrainian in Lviv; intensive Pan-Slavic relations of various provenance in Prague and Galicia; particularly favorable social conditions (i.a. interest in issues related to nationality in culture); inspirations due to a high level of humanities at the Charles University or to a wide thematic scope of research. The main research questions that Cehelski is trying to examine are: Galicia's musical culture in the context of multinational integra- tion ties; the influence of the Czech musicians who worked and stayed in Galicia on the develop- ment of the vocational education, of the musical performance and musical ideology or on the activity of amateur music societies; searching for common roots of Slavic cultures; discussion on the issues related to the Pan-Slavic movement in philosophy across Slavic community and its application to musical culture. Cehelski considered as the most important the fact that, due to the
romantic exaltation and interest in national roots, a greater understanding of the features held in common, characteristic of each of the Slavic nations, was possible.
References
Chybiński Adolf, 20 melodii ludowych na Skalnym Podhalu, [w:] tegoż, O polskiej muzyce ludowej. Wybór prac etnograficznych, t. 2, red.
L. Bielawski, PWM, Kraków 1961.
Opelík Jiří, Lexikon české literatury, Osobnosti, díla, instituce, P-Ř. Praha: Academia, 2000. Kapitola Rukopisy královédvorský a zelenohorský, s. 1329–1337.
Ottlová Marta, Pospíšil Milan, Idea slovanské hudby, [w:] Slavme slavně slávu Slávóv slavných. Slovanství a česká kultura 19. století, Koniasch Latin Press, Praha, 2006, s. 172–183.
Ottlová Marta, Pospíšil Milan, Zum rezeptionsgeschichtlichen Hintergrund der tschechischen Nationaloper, [w:] De musica disserenda, III/1, 2007, s. 23–35; https://doi.org/10.3986/dmd03.1.
Stockmann D. und Kaden C. (Hrsg.), Erich Moritz von Hornbostel – Tonart und Ethos, Leipzig 1986.
Цегельський Євген, Чехи і галицько-українська світська музика у ХІХ столітті (взаємозв’язки), [w:] Паріс Олена, „Музикознавча спадщина Євгена Цегельського”, pукопис дипломної роботи, промоутер Л. Кияновська-Камінська , Вищий інститут музики. М. Лисенко, Львів, 1994, Архів Львівського Державного Вищого Музичного Інституту ім. М. Лисенка [Cehelski Eugen, Czesi a galicyjsko-ukraińska muzyka świecka w XIX wieku (relacje) [w]: Olena Paris, „Spuścizna muzykologiczna Eugena Cehelskiego”, maszynopis, praca magisterska, promotor L. Kijanowska-Kamińska, Wyższy Instytut Muzyczny im. M. Łysenki, Lwów 1994, Archiwum Lwowskiej Narodowej Akademii Muzycznej im. M. Łysenki].
Колесса Микола Філаретович, Речитативні форми в українській народній поезії. Думи, [w:] Ф.М. Колесса, Музикознавчі праці, Київ 1970 [Kołessa Filaret, Formy recytatywne w ukraińskiej poezji ludowej. Dumy, [w:] tegoż, Prace muzykologiczne, Kijów 1970].
Колесса Микола Філаретович, Мелодії українських народних дум, [w:] Ф.М. Колеса, Музикознавчі праці, Київ 1970 [Kołessa Filaret, Melodie ukraińskich dum ludowych, [w:] tegoż, Prace muzykologiczne, Kijów 1970].
Шевельов Юрій, Над купкою попелу, що була Оксаною Лятуринською, [w:] Оксана Лятуринська, Зібрані твори, Торонто 1983, c. 9–67 [Szewelow Juri, Nad garstką popiołów, będących Oksaną Laturyńską, [w:] Oksana Laturyńska, Utwory wybrane, Toronto 1983, s. 9–67].
Konopásek Max, Źródło: http://www.senomaty.cz/cestovni-ruch/vyznamneosobnosti/ [stan z 31.10.2016].
Reiterowá Vlasta, Hudební křižovatky – Polsko-ukrajinské a jiné proměny, [w:] Harmonie online, pondělí, 26. květen 2008, źródło: http://www. casopisharmonie.cz/rozhovory/hudebni-krizovatky-polsko-ukrajinske-a-jinepromeny.html [stan z 31.10.2016].