Дата публікації: 06.10.2025 30.12.2024

Оригінальна система транскрипції для класичної гітари творів, написаних для англійської гітари (guittar)

Małgorzata Żegleń-Włodarczyk ORCID

Анотація

Ця стаття має на меті представити оригінальну систему транскрипції для класичної гітари творів, спочатку написаних для англійської гітари (гітари). Цей інструмент, нині забутий, був популярним у Європі та британських колоніях переважно у другій половині 18 століття. Для нього створено значний корпус музичної літератури, що вирізняється значною мистецькою та освітньою цінністю, проте цей корпус творів залишається значною мірою недослідженим. Він також відсутній у концертних та освітніх програмах. Звернення до нього дасть уявлення про інструмент, життєво важливий для свого часу, і заповнить прогалину в гітарному репертуарі, забезпечивши історичну тяглість від епохи Відродження до сьогодення.

Відмінності в конструкції та налаштуванні між історичними та сучасними інструментами породжують специфічні виконавські виклики. Вони стосуються, наприклад, відтворення аплікатури або збереження фактури, що викликає потребу в транскрипції, призначеній саме для класичної гітари. Система транскрипції, розроблена автором цієї статті, базується на використанні можливостей сучасної гітари, але з урахуванням спільних рис обох інструментів, гітарної ідіоматики, естетичних принципів епохи, максимально можливого тембру або комфорту виконання.

Ключові слова:

aнглійська гітара, guittar, гітарний репертуар другої половини 18 століття, транскрипція

Схожі статті

1-10 з 71

Ви також можете розпочати розширений пошук схожих статей для цієї статті.

Правила цитування

Оригінальна система транскрипції для класичної гітари творів, написаних для англійської гітари (guittar). (2024). Edukacja Muzyczna, 19, 255-299. https://doi.org/10.16926/em.2024.19.13

Cited by / Share

Як цитувати

Оригінальна система транскрипції для класичної гітари творів, написаних для англійської гітари (guittar). (2024). Edukacja Muzyczna, 19, 255-299. https://doi.org/10.16926/em.2024.19.13

Ліцензія

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.


This website uses cookies for proper operation, in order to use the portal fully you must accept cookies.