Дата публікації: 27.10.2025 30.12.2024

Гітара у Версалі. Проблеми транскрипції гітарної музики Робера де Візе для сучасного інструмента

Miłosz Mączyński ORCID

Анотація

Гітарна творчість Робера де Візе - одне з найкращих досягнень французької інструментальної музики часів Короля-Сонця. Історія її транскрипції для шестиструнної гітари бере свій початок у 19 столітті і безперервно продовжується до наших днів у вигляді низки численних перекладень для сучасної гітари. Роль, яку відіграє музика де Візе в гітарному репертуарі, неможливо переоцінити - вона є концертним і навчальним матеріалом найвищої цінності. Питання транскрипції гітарних творів де Візе охоплює низку проблем, деякі з яких наведені нижче. Найважливішою з них є різниця в налаштуванні між бароковим і сучасним інструментом і, як наслідок, необхідне втручання в оригінальну тканину твору в процесі транскрипції. Решта питань природно випливають з перших і включають в себе кілька рішень, які повинен прийняти автор дослідження. Ці рішення стосуються можливої транспозиції звуків, способу диригування голосами, типу використовуваних долей (батарей) тощо. Питання, пов'язані з процесом транскрипції, також включають правильне прочитання символів, що містяться в табулатурі, і знання виконавської практики, характерної для музики французького бароко.

Ключові слова:

Робер де Візе, барокова гітара, інструментальна музика французького бароко, транскрипції

Схожі статті

1-10 з 95

Ви також можете розпочати розширений пошук схожих статей для цієї статті.

Правила цитування

Гітара у Версалі. Проблеми транскрипції гітарної музики Робера де Візе для сучасного інструмента. (2024). Edukacja Muzyczna, 19, 227-254. https://doi.org/10.16926/em.2024.19.11

Cited by / Share

Як цитувати

Гітара у Версалі. Проблеми транскрипції гітарної музики Робера де Візе для сучасного інструмента. (2024). Edukacja Muzyczna, 19, 227-254. https://doi.org/10.16926/em.2024.19.11

Ліцензія

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.


This website uses cookies for proper operation, in order to use the portal fully you must accept cookies.