Struktura edukacji w zakresie europejskiej sztuki wokalnej bel canto we współczesnych Chinach

Binxing Lin

doi:10.16926/em.2024.19.07

Published: 2024-12-301

Vol. 19 (2024)

Struktura edukacji w zakresie europejskiej sztuki wokalnej bel canto we współczesnych Chinach

Binxing Lin

Edukacja Muzyczna (Musical Education)

Section: Studies & Dissertations

https://doi.org/10.16926/em.2024.19.07

Abstract

Początki nauczania zachodniej sztuki wokalnej bel canto w Chinach datuje się na lata 30-te XX wieku. W ciągu niemal stulecia bel canto zakorzeniło się w kulturze muzycznej Państwa Środka. Śpiew bel canto nie jest jednak dominującym nurtem w edukacji wokalnej Chin, bowiem Chińczycy pieczołowicie kultywują tradycje śpiewu występujące tutaj w wielorakiej postaci, nacechowanej niezwykłą różnorodnością i charakterystyką wielu grup etnicznych. Pomimo trudności w przyswajaniu i zrozumieniu stylu muzyki Zachodu, szkolnictwo w dziedzinie śpiewu bel canto rozwija się w Chinach dynamicznie, co świadczy o fascynacji zarówno technikami, jak i stylem śpiewu bel canto. Na światowych scenach pojawia się coraz więcej znakomicie wykształconych artystów – śpiewaków chińskich, którzy stosunkowo często doskonalą swoje umiejętności kształcąc się w Europie i USA. Najwybitniejsi z nich równie często powracają do Chin, aby przekazywać swoją wiedzę i doświadczenie nowym generacjom.

Artykuł niniejszy jest próbą syntetycznego opisania struktury edukacji w dziedzinie wokalistyki, która w Chinach powszechnie utożsamiana jest z „zachodnią” techniką śpiewu oraz z repertuarem operowym określanym wspólnym mianem: bel canto. W artykule przedstawiono charakterystykę edukacji w wybranych uczelniach chińskich w aspektach: sposobu oraz programu nauczania śpiewu bel canto, wymiaru godzin, głównych celów edukacji oraz zasad weryfikacji efektów kształcenia. Podano także informacje o używanych w szkolnictwie wokalnym zbiorach nut i podręcznikach oraz o wybitnych pedagogach śpiewu.

Download files

PDF (Język Polski) PDF

Citation rules

Lin, B. (2024). Struktura edukacji w zakresie europejskiej sztuki wokalnej bel canto we współczesnych Chinach. Edukacja Muzyczna (Musical Education) , 19, 137–185. https://doi.org/10.16926/em.2024.19.07

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

References

上海音乐学院附属中等音乐学校 2024 年学校招生文件，上海 2024; [Shànghǎi Yīnyuè Xuéyuàn fùshǔ zhōngděng yīnyuè xuéxiào 2024 nián xuéxiào zhāoshēng wénjiàn, Shànghǎi 2024].
Google Scholar

上海音乐学院本科教学手册, 2015 版本科生培养计划，上海音乐学院官方网站 2024; [Shànghǎi Yīnyuè Xuéyuàn běnkē jiàoxué shǒucè, 2015 bǎn běnkēshēng péiyǎng jìhuà, Shànghǎi Yīnyuè Xuéyuàn guānfāng wǎngzhàn 2024].
Google Scholar

音乐学 2023 版, 人才培养方案，南京师范大学教务处, 2024; [yīnyuèxué 2023bǎn, réncái péiyǎng fāng’àn, Nánjīng Shīfàn Dàxué Jiàowù Chù, 2024].
Google Scholar

山东艺术学院本科专业人才培养状况报告 2022-2023; [Shāndōng Yìshù Xuéyuàn běnkē zhuānyè réncái péiyǎng zhuàngkuàng bàogào 2022-2023].
Google Scholar

日制艺术硕士（MFA）培养计划与课程设置，山东艺术学院研究生处, 2017; [Quánrìzhì yìshù shuòshì (MFA) péiyǎng jìhuà yǔ kèchéng shèzhì, Shāndōng Yìshù Xuéyuàn Yánjiūshēng Chù, 2017].
Google Scholar

Monographs
Google Scholar

丁善德, 上海音乐学院简史, 上海音乐学院出版, 上海 1987; [Dīng Shàndé, Shànghǎi Yīnyuè Xuéyuàn jiǎnshǐ, Shànghǎi Yīnyuè Xuéyuàn Chūbǎn, Shànghǎi 1987].
Google Scholar

黄自,中学规程，孙继南编“中国近代音乐教育史纪年” ,上海音乐学院出版社,上海 2012; [Huáng Zì, Zhōngxué guīchéng, Sūn Jìnán biān “Zhōngguó jìndài yīnyuè jiàoyù shǐjì nián”, Shànghǎi Yīnyuè Xuéyuàn Chūbǎnshè, Shànghǎi 2012].
Google Scholar

余丹红，音乐教育年鉴，上海音乐学院出版社，上海 2017; [Yú Dānhóng, Yīnyuè jiàoyù niánjiàn, Shànghǎi Yīnyuè Xuéyuàn Chūbǎnshè, Shànghǎi 2017].
Google Scholar

李炜，美声唱法在当代中国发展概论，中国纺织出版社，北京 2019; [Lǐ Wěi, Měishēng chàngfǎ zài dāngdài Zhōngguó fāzhǎn gàilùn, Zhōngguó Fǎngzhī Chūbǎnshè, Běijīng 2019].
Google Scholar

Dymon Miorsław, Zi Ye, Edukacja muzyczna na etapie wyższego szkolnictwa w Polsce i Chinach – propozycja badań komparatystycznych, “Edukacja – Technika – Informatyka” 2019, no. 29(3), pp. 74–79, Wyd. Uniwersytetu Rzeszowskiego, DOI: [https://doi.org/10.15584/eti.2019.3.10].
Google Scholar

Chengzhou He, Theater-fiction and hallucinatory realism in Mo Yan’s The Sandalwood Death, “Orbis Litterarum” 2021, vol. 76, issue 4, published by John Wiley & Sons Ltd., United States.
Google Scholar

Doctoral dissertations
Google Scholar

Li Chen, Safeguarding Chinese Traditional Local Opera as Intangible Cultural Heritage: A Study of Maoqiang Opera in Shandong, China, Durham theses, Durham University 2023, doctoral dissertation, source: http://etheses.dur.ac.uk/ 14942/ [access: 19.11.2024].
Google Scholar

Xirui Huang, The Musical Style and the Cultural Connotation of Bright Sheng’s Opera Dream of the Red Chamber, University of Nevada, Las Vegas Pro Quest Dissertations & Theses, 2020.
Google Scholar

Yang Jinhua, Zastosowanie i rozwój śpiewu koloraturowego w chińskich kompozycjach wokalnych na głos sopranowy w kontekście adaptacji dorobku sztuki wokalnej bel canto, doctoral dissertation, computer printout, supervised by Professor Katarzyna Suska-Zagórska, The Krzysztof Penderecki Academy of Music in Krakow, Kraków 2022.
Google Scholar

Internet sources
Google Scholar

https://en.ccom.edu.cn/About_Us/Organization/Departments/Voice_and_Ope ra/Introduction.htm, [access: 15.07.2024].
Google Scholar

https://en.ccmusic.edu.cn/ABOUTUS/INTRODUCTION/index.htm, [access: 15.07.2024].
Google Scholar

Internet sources in Chinese
Google Scholar

中国高等教育学生信息网，中国 2024; [Zhōngguó gāoděng jiàoyù xuéshēng xìnxī wǎng, Zhōngguó 2024]; source: https://gaokao.chsi.com.cn/sch/ search. [access: 15.07.2024].
Google Scholar

中国高等教育, 双一流名单公布,中国学术期刊电子出版社北京 2017, p. 44; [Zhōngguó gāoděng jiàoyù, shuāng yīliú míngdān gōngbù, Zhōngguó Xuéshù qīkān diànzi Chūbǎnshè, Běijīng 2017, p. 44]; source: http://www.cnki.net [access: 15.07.2024].
Google Scholar

中国高等教育学生信息网 2024; [Zhōngguó gāoděng jiàoyù xuéshēng xìnxī wǎng 2024]; source: https://gaokao.chsi.com.cn/zyk/zybk/ksyxPage?specId =73383627 [access: 15.07.2024].
Google Scholar

山东艺术学院官方网站，音乐学院，声乐系师资队 2024; [Shāndōng Yìshù Xuéyuàn Guānfāng wǎngzhàn, Yīnyuè Xuéyuàn, Shēngyuè xì shīzīduì 2024]; source: https://yyxy.sdca.edu.cn/szdw/szdw/slx.htm [access: 15.07.2025].
Google Scholar

Interviews
Google Scholar

张子靖，李泽正, 上海音乐学院声乐歌剧，网络访谈 2024; [Zhāng Zijìng, Lǐ Zézhèng, Shànghǎi Yīnyuè Xuéyuàn shēngyuègējù, wǎngluò fǎngtán, 2024].
Google Scholar

网络访谈，山东艺术学院 2022 级在校生声乐系，美声演唱方向，李青华，山东艺术学院 2019 级声乐系，美声演唱方向，赵辰阳; [Wǎngluò fǎngtán, Shāndōng Yìshù Xuéyuàn 2022 jí zài xiàoshēng shēngyuèxì, měishēng yǎnchàng fāngxiàng, Lǐ Qīnghuá, Shāndōng Yìshù Xuéyuàn 2019 jí Shēngyuè xì, měishēng yǎnchàng fāngxiàng, Zhào Chényáng]; source: https://graduate.sdca.edu.cn/info/1045/1760.htm [access: 15.07.2024].
Google Scholar