https://doi.org/10.16926/em.2024.19.11
Гітарна творчість Робера де Візе - одне з найкращих досягнень французької інструментальної музики часів Короля-Сонця. Історія її транскрипції для шестиструнної гітари бере свій початок у 19 столітті і безперервно продовжується до наших днів у вигляді низки численних перекладень для сучасної гітари. Роль, яку відіграє музика де Візе в гітарному репертуарі, неможливо переоцінити - вона є концертним і навчальним матеріалом найвищої цінності. Питання транскрипції гітарних творів де Візе охоплює низку проблем, деякі з яких наведені нижче. Найважливішою з них є різниця в налаштуванні між бароковим і сучасним інструментом і, як наслідок, необхідне втручання в оригінальну тканину твору в процесі транскрипції. Решта питань природно випливають з перших і включають в себе кілька рішень, які повинен прийняти автор дослідження. Ці рішення стосуються можливої транспозиції звуків, способу диригування голосами, типу використовуваних долей (батарей) тощо. Питання, пов'язані з процесом транскрипції, також включають правильне прочитання символів, що містяться в табулатурі, і знання виконавської практики, характерної для музики французького бароко.
Завантажити файли
Правила цитування
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
English
Język Polski
Українська
