Towarzyszenie w arteterapii - między misją, relacją i procesami profesjonalizacji
Main Article Content
Abstract
The aim of the article is to analyse the category of “accompaniment” in art therapy as a relational paradigm situated between vocational mission and professionalization, as well as to demonstrate its significance for therapeutic practice and participants’ creative processes. The research problem concerns the tension between the mission-oriented character of art therapy and its institutional professionalization, as well as the role of accompaniment as a relational category. The study adopts a theoretical and analytical approach based on a review of the literature and pedagogical, sociological, and philosophical theories (including those of Rogers, Buber, Lévinas, and Bourdieu). Methodological and autoethnographic reflection was also employed, together with references to research on the therapeutic Alliance. The argument begins with a definition of accompaniment as a dialogical and non-dominating relationship, followed by a discussion of the cultural and social transformations of this concept. Subsequent sections address art therapy as a field shaped by tensions between mission and professionalization, models of professional identity among art therapists, and the significance of the therapeutic relationship. The article concludes with a reflection on the design of art-therapeutic encounters and the role of the therapist’s reflective presence. The analysis indicates that accompaniment constitutes a key element of effective art therapy practice, supporting emotional regulation, a sense of safety, and the creative process. It enables the reconciliation of participants’ autonomy with the therapist’s professional responsibility. The study also highlights the importance of relational competencies, such as empathy, authenticity, and reflectiveness, which significantly influence therapeutic effectiveness. Accompaniment should be understood as the therapist’s conscious, reflective, and ethical presence, combining empathy with professional responsibility and respect for the participant’s autonomy within the creative process. The findings indicate the need to strengthen relational competencies in the education of art therapists, as well as to further develop research on the relational dimensions of therapy, while maintaining a balance between vocational mission and professionalization.
Translation
Downloads
Article Details
Data Availability Statement
none
Issue
Section

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
AUTHOR'S STATEMENT
I am aware that the Educational Transactional Analysis journal is published under a Creative Commons license - Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode).
By submitting the article, I agree to make it available under this license
How to Cite
References
Abbott, A. (b.d.). The System of Professions: An Essay on the Division of Expert Labor, University of Chicago Press. Retrived Juni 10, 2026, from https://tmie.hypotheses.org/files/2011/11/Abbott-Andrew-The-System-of-Professions.-Introduction.pdf
Alarcon G., Eschleman K., Bowling N. (2009). Relationships between personality variables and burnout: A meta-analysis, Work & Stress, 23(3), 244-263. DOI: https://doi.org/10.1080/02678370903282600
Barbier, J.-M. (2016). Leksykon analizy aktywności. Konceptualizacje zwyczajowych pojęć, (E. Marynowicz-Hetka, tłum.). Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Bogus, M. (2016). Co jest co, czyli „tezaurus” używanych określeń. W: M. Bogus (red.). Nasze kunsztowanie w warsztatach artystycznych, projektach twórczych, akcjach plastycznych i podróżowaniu wyobraźni (s. 21-35). Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza.
Bordin, E. S. (1979). The Generalizability of the Psychoanalytic Concept of the Working Alliance. Psychotherapy: Theory, Research & Practice, 16(3), 252-260.
https://doi.org/10.1037/h0085885 DOI: https://doi.org/10.1037/h0085885
Bourdieu, P. (1986). The Forms of Capital. W: J.G. Richardson (red.), Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education (s. 241-258). Greenwood.
Bourdieu, P. (2004). Science of Science and Reflexivity, University of Chicago Press.
Bourdieu, P. (2008). Zmysł praktyczny (M. Falski, tłum.). Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Buber, M. (1992). Ja i Ty. Wybór pism filozoficznych (J. Doktór, tłum.). Instytut Wydawniczy PAX.
Dobrowolski, S. (1948). Wychowanie i wychowawca. Rodzic – nauczyciel – mistrz. Instytut Wydawniczy „Nasza Księgarnia”.
Fish, B. J. (2008). Formative evaluation research of art-based supervision in art therapy training. Art Therapy, 25(2), 70-77. DOI: https://doi.org/10.1080/07421656.2008.10129410
Fleck, L. (1979). Genesis and Development of a Scientific Fact. University of Chicago Press.
Freidson, E. (2001). Professionalism: The Third Logic, Polity Press.
Gilroy, A. (2009). Arteterapia-badania i praktyka. Wydawnictwo Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej.
Gloton, R. i Clero, C. (1985). Twórcza aktywność dziecka, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.
Kamińska-Jatczak, I. (2021). Aktywność asystentów rodziny. Analiza narracji w ujęciu transwersalnym, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. DOI: https://doi.org/10.18778/8220-455-1
Kuhn, T. (1962). The Structure of Scientific Revolutions. University of Chicago Press.
Lévinas, E. (1998). Całość i nieskończoność. Esej o zewnętrzności (M. Kowalska, tłum.). Wydawnictwo Naukowe PWN.
Łukaszewicz, R.M. (1994). Edukacja z wyobraźnią, czyli jak podróżować bez map. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Malchiodi, C.A. (2012). Arteterapia. Podręcznik. Harmonia Universalis.
Ogińska-Bulik, N. (2006), Stres zawodowy w zawodach usług społecznych. Źródła - konsekwencje – zapobieganie. Difin.
Olinkiewicz, E. (2004). Warsztat – co to takiego? W: E. Olinkiewicz i E. Repsch (red.), Warsztaty edukacji twórczej (s. 11-17). Wydawnictwo Europa.
Picht, G. (1981), Pojęcie odpowiedzialności. W: G. Picht. Odwaga utopii (s. 256-257). Państwowy Instytut Wydawniczy.
Potocka, A. (2011). Psychospołeczne zagrożenia zawodowe – zarys problemu. W: D. Merecz (red.), Profilaktyka psychospołecznych zagrożeń w miejscu pracy. Od teorii do praktyki (s. 23-43). Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra med. Jerzego Nofera w Łodzi.
Rogers, C. R. (1957). The Necessary and Sufficient Conditions of Therapeutic Personality Change. Journal of Consulting Psychology, 21(2), 95-103. DOI: https://doi.org/10.1037/h0045357
Rogers, C. R. (2018). O stawaniu się osobą. Poglądy terapeuty na psychoterapię (M. Karpiński, tłum). Rebis.
Rogers, C.R. (1991). Terapia nastawiona na klienta. Grupy spotkaniowe. Thesaurus-Press.
Szulc, W. (2011). Arteterapia. Narodziny idei, ewolucja teorii, rozwój praktyki. Difin.
Wolska-Prylińska, D. (2018). Współdziałanie w obszarze profesji społecznych i medycznych. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Wrzesniewski, A., McCauley, C., Rozin, P., & Schwartz, B. (1997). Jobs, careers, and callings: People's relations to their work. Journal of Research in Personality, 31(1), 21-33. https://doi.org/10.1006/jrpe.1997.2162 DOI: https://doi.org/10.1006/jrpe.1997.2162